正在恢复会话并确认权限…Restoring your session and checking access…
暂时无法加载平台。请重试；这不代表你已退出登录。The Portal could not load. Please retry; this does not mean you have been signed out.
星河梦影STAR RIVER员工管理控制台STAFF ADMIN CONSOLE
员工登录Staff sign in
所有员工都可以使用自己的 SteamID64；也可使用已知的平台账号。Every staff member can use their SteamID64, or a known portal account ID.
输入本人账号后，网页会生成官方 QQ 绑定命令。发送命令只会创建待审 OID 映射；所有者确认且账号具有当前职位前，不会授予账号或管理权限。Enter your own account to create an Official QQ binding command. Sending it creates only a pending OID mapping; no account or moderation access is granted until an owner approves it and the account has a current role.
设置新密码后，需用所有者已确认绑定的 QQ 身份在对应管理群发送验证码；可直接发送或 @Codex。After choosing a new password, confirm it from your owner-approved QQ identity in the matching admin group, with or without @Codex.
正在读取平台状态…Loading platform status…
总览Overview
待处理工单OPEN TICKETS—网页、QQ 与员工工单web, QQ and staff tickets
当前警告ACTIVE WARNINGS——
员工账号STAFF ACCOUNTS—品牌授权brand grants
活动模式EVENT MODE—只读状态read-only status
集成状态Integration status
最近活动Recent activity
玩家订阅 / OA1PLAYER MEMBERSHIPS / OA1
订阅兑换码Subscription codes
为 OA1 生成一次性会员兑换码。Generate single-use membership codes for OA1.
一次性使用 · 兑换后绑定账号SINGLE-USE · ACCOUNT-BOUND ON REDEMPTION
批量生成Create a batch
OA1
本次兑换码Your codes
Checking code-management permission…
服务器Servers
已连接实例Connected instances
按服务器授权SERVER-SCOPED ACCESS
ID
配置Profile
端口Port
活动模式Event mode
活动模式显示最近的游戏状态；有权限的员工可通过下方控制台执行命令。Event mode reflects the latest game state; authorized staff can issue commands through the console below.
scpsl-ops / LocalAdmin
状态与检查点Status and checkpoints
确认操作Confirm operation
LocalAdmin 实时日志LocalAdmin live logs
查看所选服务器的运行状态与插件异常。每次连接最多十分钟；权限或最近密码验证到期会结束连接，可再次验证后开始。Follow the selected server's runtime status and plugin exceptions. Each connection lasts up to ten minutes and ends when permission or recent password verification expires; verify again to restart.
网站操作记录Website operation history
玩家与处罚Players & moderation
发出警告Issue warning
请求会发送到 StaffSuite；收到成功确认前不会显示为已执行。The request is sent to StaffSuite and is not shown as applied until its success acknowledgement arrives.
近 30 天警告记录Warnings · last 30 days
StaffSuite 数据源STAFFSUITE SOURCE
时间Time
目标Target
原因Reason
执行人By
状态 / 操作State / actions
工单Tickets
Bug 与建议默认不公开。仅当前角色策略授予 portal.tickets.write 时，详情中才会显示公开、取消公开或删除操作。Bugs and suggestions are private by default. Publication and deletion controls appear only when the current role policy grants portal.tickets.write.
选择一个工单查看详情。Select a ticket to view details.
代理捕获Agent captures
仅所有者可见；选择记录查看已保存的上下文。Owner-only; select a record to inspect its saved context.
代理警报Agent alerts
仅所有者可见；开放警报可以确认。Owner-only; open alerts can be acknowledged.
管理申请Applications
申请对全体持有授权的员工可见；状态与备注操作需要管理权限。Applications are visible to every account with a grant; status changes and notes require moderation access.
选择一份申请查看详情。Select an application to view details.
日志Logs
原生服务器日志Native server logs
—
时间Time
实例Instance
分类Category
内容Content
月度考核Monthly review
处理案例包含警告与禁言；高峰在线按当月玩家数第 75 百分位且最低 5 人计算。Qualifying cases include warnings and mutes; peak presence uses the monthly 75th-percentile player count with a minimum of five.
员工Staff
警告 / 禁言Warn / mute
处理案例Cases
Pull
工单Tickets
在线 / 高峰分钟Online / peak min
活跃天Active days
非活动模式操作Non-event actions
服务器配置Server configuration
仅编辑已登记的配置目标。网页只采用服务器基于当前已观测角色策略返回的直接权限决定。Only registered configuration targets are editable. The UI uses only direct capability decisions returned from the current observed role policy.
点击“加载配置”后才读取配置。下方显示每一步进度；失败后可再次点击重试。Configuration loads only when you click Load config. Progress appears below; click again to retry after a failure.
加载进度Loading progress
权限范围CAPABILITY
网页永远不会提交任意文件路径；服务器按目标 ID 解析固定文件。The browser never submits arbitrary paths; the server resolves each target ID to a registered file.
—
—
统一角色权限Unified role policy
角色与权限的来源说明Where roles and permissions come from
角色、完整原生权限目录、网站 portal.* 权限和继承关系来自受签名保护的动态角色文档与目录；尚未分配的原生权限也可直接选择。每个完整角色可按其实际内容所需权限安全复制；成员分配不会随角色复制。Roles, the complete native permission catalog, website portal.* permissions, and inheritance come from signed role and catalog documents; currently unassigned native permissions remain selectable. Complete roles can be safely duplicated when every permission required by their content is held; member assignments are never copied.
成员分配Member assignments
用户 ID 保持提供方限定格式；删除分配会在应用时显式清除在线权限。User IDs remain provider-qualified; removing an assignment explicitly clears live permissions when applied.
玩法设置Gameplay settings
机密值不会从服务器读取或显示，并且暂不支持网页修改。特权但非机密的设置需要当前已观测策略授予 portal.policy.write；字段级规则仍由服务器验证。Secret values are never fetched or displayed and managed writes are not supported yet. Privileged non-secret settings require portal.policy.write in the current observed policy; field policy remains server-authoritative.
这里只显示已登记目标的非机密语义文档。保存时会编译成与表单完全相同的类型化操作；不能提交文件路径、未知键或机密值。This shows only the registered target's non-secret semantic document. It compiles into exactly the same typed operations as the GUI; file paths, unknown keys, and secret values cannot be submitted.
精确变更审阅Exact change review
此处显示的同一份摘要将由 QQ 机器人逐项读出，并纳入批准摘要哈希。This exact summary is read out by the QQ bot and bound into the approval digest.
—
两步 QQ 批准Two-step QQ approval
第一步请求机器人读出完整变更；只有读出完成后才会显示第二步批准命令。Step one asks the bot to read the full change set. The approval command appears only after that readout completes.
—
1
请求读出Request readout
—2
批准精确变更Approve exact changes
等待读出完成Waiting for readout
请核对 QQ 读出的实例、角色、权限、徽章和玩法值后再发送。Send only after checking the instances, roles, permissions, badges, and gameplay values read by QQ.
配置变更状态Configuration change status
时间Time
目标 / 实例Target / instances
状态Status
结果Result
系统System
QQ 身份验证QQ identity verification
官方 OpenID 与 NapCat QQ ID 可同时长期绑定。绑定验证码只在确定性传输层处理，不会发送给 AI。Official OpenID and the NapCat QQ ID remain bound in parallel. Codes are handled only by the deterministic transport path and never sent to AI.
已绑定通道BOUND TRANSPORTS
QQ OID 身份确认QQ OID identity confirmations
网站绑定命令或管理群名称中的 SteamID64 可以提出映射。只有所有者确认后，该提供方限定 OID 才会成为可信员工身份；改名不会自动改绑。Website binding commands and SteamID64 values in admin-group names can create proposals. A provider-qualified OID becomes trusted only after owner approval; renaming never silently replaces a binding.
仅所有者OWNER ONLY
观察名称Observed name
SteamID64
通道 / 群Transport / chat
证据Evidence
操作Actions
员工梯队staff ladder
此名单保留为只读视图。新增、改派或撤销原生角色成员请在“服务器配置”的 managed.roles 成员分配中完成。This roster is now read-only. Add, reassign, or revoke native role members through managed.roles member assignments under Server configuration.
